We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cozzolani - Ave Mater Dilectissima

from Cozzolani: Messa Paschale by Magnificat

/

  • Streaming + Download

    Cozzolani's motet Ave mater dilectissima is available for immediate download and is also available on Magnificat's recording of the complete works of Cozzolani on the CD "Concerti Sacri (1642)". It is programmed on this recording as part of a liturgical reconstruction of Mass for Easter Day.

    Pre-order CDs from The Cozzolani Project's complete works of Cozzolani at cozzolani.com/subscribe and receive free digital downloads of all currently released tracks and all currently unreleased tracks as they become available. Please visit cozzolani.com for more information about Cozzolani and these recordings.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Magnificat
Warren Stewart, artistic director
Jennifer Ellis Kampani, soprano
Meg Bragle, alto
David Tayler, theorbo
Hanneke van Proosdij, organ.

lyrics

Text & English Translation

Ave mater dilectissima, ave mater pietatis, iam cessa mærere, iam cessa dolere. Post flagra, post crucem devicta morte, ecce quam amas factus immortalis; iam cessa mærere, iam cessa dolere.

Salve, unigenite dilecte mi, fili mi, in auribus meis! Iam læta vivam, iam læta moriar, quia te video triumphantem. Valete, lachymæ, venite, gaudia; quia quem diligit anima mea apparuit mihi. Valete, lachrymæ, venite, gaudia.

Te salutant et venerantur sanctorum patrum animæ quas mecum vides, mater, virgo, et sponsa, Maria. Lætantur tecum et gaudent et mecum dicunt: “Cara mater, iam cessa mærere, iam cessa dolere.”

O amanda societas, O felix cætus, O nobilis corona, avete; congaudio vobis, congratulor mihi de triumpho unigeniti.

Dicamus omnes: “Valete, lachrymæ, venite, gaudia.”
Alleluia.

[Risen Christ]
Hail, most beloved mother, hail, mother of devotion, now cease to mourn, now cease to grieve. After the whips and the cross, death has been overcome, behold Him Whom you love made immortal. Now cease to mourn, cease to grieve.

[Mary]
Hail, my only-born, my beloved, my Son, hail. O how sweet, how soft is Your voice, my Son, in my ears! Now I shall live happy, now I shall die happy, for I see You in triumph. Farewell, tears; come, joys, for He Whom my soul sought has appeared to me. Farewell, tears; come, joys.

[Risen Christ]
The souls of the holy fathers whom you see with me, greet and honor you, mother, virgin, and wife, Mary. They are glad and rejoice with you, and say with me: “Dear mother, now cease to mourn, cease to grieve.”

[Mary]
O loving consort, O happy assembly; O noble circle, hail; I rejoice with you, and call myself happy for the triumph of my only-born Son.

[a 2]
Let us all say: “Farewell, tears; come, joys.”
Alleluia.

credits

from Cozzolani: Messa Paschale, released June 1, 2002
Released on Musica Omnia MO0209. Peter Watchorn, producer; Joel Gordon, engineer & mastering.
Cover Design by Ronald Chase.

license

all rights reserved

tags

about

Magnificat/Musica Omnia - The Cozzolani Project image

Magnificat/Musica Omnia - The Cozzolani Project San Francisco

contact / help

Contact Magnificat/Musica Omnia - The Cozzolani Project

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Magnificat/Musica Omnia - The Cozzolani Project, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now